Anche sto ano la Vecia Trieste ga sonado in ocasion del'alzabandiera de mezogiorno co xe stà verta la 53° edizion dela Barcolana nela sede dela Società Velica de Barcola e Grignan
La banda iera presente con pochi de lori e ga sonà l'ino italian mentre vegniva tirà su la bandiera tricolor, un momento bel come sempre.
Un grazie in particolare al Presidente Mitja Gialuz per le bele parole che ghe ga dito ala banda.
Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.
Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!
Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.
Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!
