Sonadori carighi de morbin, questi semo noi.
Sonemo dela nostra tera e portemo in giro pel mondo la musica folcloristica, giuliana istriana e dalmata -praticamente istroveneta- anche con qualcosa de italian e altre robe de fora, quele più conosude.
Te provi ma no te rivi star fermo co sonemo, perché se no te se movi te ris'ci de inverigolarte, tanto i pie xè zà partidi.
Xe stà un pomerigio emozionante: a Muja, gavemo festegià Lelio Luttazzi!
Al Museo de Arte Moderna "Ugo Carà" Muggia, la Vecia Trieste ga dà vita a "Ricordando el Maestro Luttazzi", un viagio tra parole e musica.
Trieste e non solo..... Un viagio musicale dale tradizionali canzoni triestine rivisitade in ciave ShowBand, sonando canzoni classiche triestine fino a tochi internazionai dsi ani '70 e '80. Canto balo e coreografie!!!
Gavemo el piazer de comunicarve le date dei concerti estivi del'Asociazion "Vecia Trieste"
Destina el cinque per mile del'IRPEF ala nostra asociazion.
Quest'estate quatro Grupi musicali: Banda della Comunità degli Italiani de Buie,
Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.
Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!
Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.
Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!
