Musica, tradizion e festa. Sempre.

Sonadori carighi de morbin, questi semo noi.

Sonemo dela nostra tera e portemo in giro pel mondo la musica folcloristica, giuliana istriana e dalmata -praticamente istroveneta- anche con qualcosa de italian e altre robe de fora, quele più conosude.

Te provi ma no te rivi star fermo co sonemo, perché se no te se movi te ris'ci de inverigolarte, tanto i pie xè zà partidi.


Concerti

Piazza della Libertà, Buie d'Istra - Croazia

III Concerto dela Vecia Trieste a Buie in Croazia in occasion del progeto “Fvg incontra Nyc".

Festa in occasion del'apertura del Club dela Triestina a Muja venerdi 16 settembre 2022 con la Musica dela ShowBand nela Tratoria al Porto (Papo)


Notizie, video, informazioni

tuto el programa: "Vecia Trieste" aspeta Nyc

L'Asociazion musicale Folcloristica Triestina "Vecia Trieste" composta dala sua Orchestra e dala Show Band, insieme al Grupo

A Servola concerto de anteprima dela tournée "Fvg incontra Nyc"

Secondo concerto Sabato 6 ottobre a Servola alle ore 21.00 per el ciclo "Fvg incontra Nyc".

Vecia Trieste

Aspetando New York

Piaza Marconi a Muja.... manifestazion "Bentornade Bande"

Come leger el sito in trestin

Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.

Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!

Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.

Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!