Musica, tradizion e festa. Sempre.

Sonadori carighi de morbin, questi semo noi.

Sonemo dela nostra tera e portemo in giro pel mondo la musica folcloristica, giuliana istriana e dalmata -praticamente istroveneta- anche con qualcosa de italian e altre robe de fora, quele più conosude.

Te provi ma no te rivi star fermo co sonemo, perché se no te se movi te ris'ci de inverigolarte, tanto i pie xè zà partidi.


Concerti

Ge xe stà el concerto de apertura del Carneval de Monfalcon, uno dei più veci delaa Region.
Per tradizion l'apertura del Carneval la femo noi dela Show Band "Vecia Trieste".

Casa de Riposo Fratelli Stuparich, Borgo San Nazario - Duino Aurisina

Co taca le feste tachemo anche noi a sonar spetando che rivi Nadal.


Notizie, video, informazioni

L'atività dell'Associazion no se ferma!

Vegneremo fora con la prosima canzon

fata da casa el 26 aprile.

se trata de "Super Truper" dei ABBA

che vegnerà registrada dai sonadori

dela Show Band "Vecia Trieste".

Bireta: el nostro novo brano musicale registrado online

El novo toco de l'Orchestra Vecia Trieste. Sula musica de "La Duena de Swing", parodia scrita da Denis Pitacco.

Medaglia di Bronzo alla Vecia Trieste

Ricevuta la Medaia Bronzea dal Comun de Trieste

El Sindaco Roberto Dipiazza ne gà conferì la medaia bronzea del Comun de Trieste in ocasion dei 30 ani dela nostra atività.

Come leger el sito in trestin

Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.

Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!

Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.

Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!