Programa concerti estate 2023

Gavemo el piazer de comunicarve le date dei concerti estivi del'Asociazion "Vecia Trieste"

01) Giovedì 15 giugno al Museo d'Arte Moderna "Ugo Carrà" de Muja ore 18.00

"Ricordando el Maestro Luttazzi" un omagio fra narazion e musica presentazion del libro de Nadia Pastorcich "Lelio Luttazzi e la settima arte" l'Orchestra interpreterà i brani musicali del Maestro.

La Fondazion Luttazzi ringrazia i musicisti per el ricordo afetuoso al Maestro Luttazzi"

L'evento xe patrocinato dal Comun de Muja. Sarà presenti el Vicesindaco Nicola Del Conte e Nicola Soia Diretor de la Biblioteca Comunale "Edoardo Guglia". A dialogar con l'autrice sarà Marino Petracco Vicepresidente de"Serenade Ensemble". L'evento xe organizato da Giorgio Dellavalle insieme al'Associazion nostra.

02) Venerdì 23 giugno nel piazal de la Parochia de Servola ore 1930

Triestestate 2023 presenta ....Trieste e non solo...con la "ShowBand Vecia Trieste"

un viagio musical rivisto in stile ShowBand con tochi clasici internazionali dei anni '70 e '80 ma...non solo!!!

03) Domenica 25 giugno festa dela Banda a Fagagna (Corte del Municipio - Via Armando Diaz) ore 19.00

un viagio musical rivisto in stile ShowBand con tochi clasici internazionali dei anni '70 e '80 ma...non solo!!!

04) Sabato 15 luglio nel Mandracchio di Muggia ore 20.30 

Spetacolo ShowBand

05) Mercoledì 09 agosto in Piazza Verdi a Trieste ore 21.00

in occasion de Triestestate 2023 la "Vecia Trieste" presenta...la "Vecchia America".

Esibizion de la Vecia Trieste Showband e Orchestra. Quest'ultima omagerà artisti de grande fama come Lelio Luttazzi con brani più famosi. Insieme al gruppo vocale "Ad Libitum" riviveremo l'esperienza dela trasferta a New York.

Presenta la serata la cantante/atrice Ornella Serafini.

06) Venerdì 16 agosto a Cervignan per el festival artisti di strada - nel pomerigio

Spetacolo ShowBand

07) Domenica 10 settembre Friuli DOC - nel pomerigio

Spetacolo ShowBand (da confermar)

Come leger el sito in trestin

Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.

Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!

Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.

Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!