CARNEVAL SENZA FRONTIERE A TRIESTE

showband Vecia Trieste
Sabato, 22 April, 2023 - 14:00

Centro storico e Rive

Trieste

Partida la prima edizion de RECARNIVAL sabato 22 aprile 2023 a Trieste organizada dal Comun di Trieste insieme a Wavents. Cari e grupi mascheradi, musica e animazion ga animado el centro storico e le rive. Nel primo pomerigio, in una giornada basada dal sol, xe partida la lunga e colorada parata de grandi cari mascheradi e delegazioni in costume proveniente dai più importanti carnevai italiani. Se ga percorso tute le rive de Trieste da Piaza dei Abruzzi fin a Piaza Venezia e ritorno. La nostra ShowBand non poteva mancar!!!! Le noste musiche ga animado el centro storico fin dal matin. La prima edizion del carnevale senza frontiere xe stada un suceso. a conclusion dela giornada se gavemo esibì sul palco in Piaza Grande sonando anche un brano insieme ala Filarmonica di Santa Barbara.

Come leger el sito in trestin

Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.

Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!

Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.

Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!