Concerto nela scola elementare e media PS/IS 128 school

orchestra Vecia Trieste
Venerdi, 4 Novembre, 2022 - 19:30

PS/IS 128 69th St

Juniper Valley Middle Village New York

La serata conclusiva dela trasferta del'Associazion Musicale "Vecia Trieste" e del Grupo Vocale "Ad Libitum" xe iniziada con una  calda acoglienza ed estremamente amichevole da parte del'Associazion Culturale Siciliana "La Lampara", dal Comitato Trinacria Alcamo, Castellammare, Santa Ninfa e dal Circolo Santa Margherita Belice. Queste Asociazioni ga sponsorizà l'evento che se ga svolto in un fantastico Auditorium. A sorpresa se ga presentà come ospite d'onore el Senator Joseph P Addabbo jr. del Stato de New York. El concerto ga visto alternarse sul palco le vosi de Fabiana Pipitone e Auro Degiorgi. Le "Ad Libitum" ga avudo el compito de interpretar le canzoni clasiche del repertorio italian, le canzoni napoletane e quele internazionali. Dopo l'esecuzion dei due Ini e una prima parte del'Orchestra, el gruppo Vocale "Ad Libitum" ga intrategnù un pubblico entusiasta per tuta la seconda parte dela serata. Gran final con la Show Band e scambio de doni e gagliardeti quindi i discorsi uficiali. Conclusion con tutto il publico presente in pie durante l'esecuzion del "Canzoniere Italiano" una sorta di viagio musicale da Nord a Sud del'Italia. A concerto finido tuti i presenti se ga spostà nela sede del'Asociazion Trinacria dove se ga consumà un rico buffet. Le Asociazioni Italiane ringrazia el Presidente Giuseppe Turriciano per la riuscita dela serata.

Contenuto non disponibile: Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner
Contenuto non disponibile: Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner
Contenuto non disponibile: Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner
Contenuto non disponibile: Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner
Contenuto non disponibile: Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner
Contenuto non disponibile: Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner

Come leger el sito in trestin

Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.

Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!

Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.

Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!