El Nadal Folk dela Vecia Trieste

orchestra Vecia Trieste
Martedi, 21 Dicembre, 2021 - 20:30

Sala Lelio Luttazzi - Magazzino 26 - Porto Vecchio

Trieste

Serata dedicada al spirito Natalizio ma anche ala cultura popolare Triestina, ala alegria e al divertimento.
Nela prima parte dela serada ghe sarà l’Orchestra che proporà una propria version dei canti popolari Istroveneti.
Seguirà i suoni de l’Orchestra che se fonderà magicamente con le cantanti del Coro Ad Libitum.
Per concluder la “Show Band” proporà una propria version de brani rock, pop, disco e balade folk adatai per l’ocasion.
Per concludere le tre realtà insieme se imergerà ne l’atmosfera natalizia eseguindo brani adati a l’occasione come ringraziamento a tuti i presenti.​

Come leger el sito in trestin

Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.

Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!

Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.

Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!