La "Show Band" Vecia Trieste ala parada de Halloween a Mannhattan New York

showband Vecia Trieste
Lunedi, 31 Otobre, 2022 - 19:00

6th Ave

Mannhattan New York

Finalmente la ShowBand xe sbarcada a New York!!!!......Arivadi al punto de partenza dela Parada de Halloween, semo entrai nella zona a noi riservada.....pian pian le strade intorno a Spring Street se ga impinì di carri alegorici, maschere singole, grupi mascheradi e musicisti de varie nazionalità....dai tradizionali vestiti de Halloween con strani personagi fin a vestiti tradizionali....anche la musica cambiava...grupi de samba brasiliani, Street Band, Marching Band o musicisti improvisadi.....e infine....LA SHOWBAND!!!!.
Al check point i organizatori gaveva una lista de nomi lunga ben 6 fogli....e se conta circa che a foglio ghe iera minimo una cinquantina de grupi. L'atmosfera de festa percepida creseva man man che se avvcinava l'ora dela partenza....e l'alegria coinvolgeva anche il nostro grupo.
Prima dela partenza gavemo ricevù tanti complimenti da parte del Diretor dela Parada e non xe mancate le interviste sui media e blog locali....poi è stado el momento dela parada....nonostante una legera piova l'alegria e l'emozion dei nostri sonadori non è diminuida, anzi el publico folto e super festegiante ne ga accompagnà e applaudì lungo la 6th fino ala fine dela Parada.
......"esperienza unica e indescrivibile...sfilar per la Street piena de persone de ogni nazionalità e cultura ed avere davanti, sora ai oci l'imponete Empire State Building iluminato a festa"....

Come leger el sito in trestin

Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.

Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!

Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.

Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!