, Ieri la ShowBand " VeciaTrieste", ga vero el 20° Carneval internazional de Budva in Montenegro sonando per la festa ciamada ciamà Abrum, una specie de invito a far festa rivolto a tuti i citadini. Questa festa i la fa dentro el centro storico.
Ogi se farà la clasica parada de Bande e grupi mascherai che dala periferia riverà in centro storico dove ghe sarà un spetacolo. Ala fine la Show Band "Vecia trieste" farà un concerto sul palco de Budva insieme ai migliori gruppi presenti al Carneval.
Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.
Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!
Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.
Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!
