Ricreatorio Gentilli
Servola Trieste
Ga sfilado i mule e le mule di tuti i ricreatori de Trieste in una Servola piena de maschere al'inverosimile. In testa ala sfilada la Showband "Vecia Trieste" che ga condoto el lungo corteo per tuta servola. Ala fine al'interno del Ricreatorio se ga tegnudo un concerto dela Showband seguido con atenzion dale autorità locali. In conclusion la festa xe continuada con tanta musica balata da tuti i presenti.
Gavemo zercà de scriver coreto e quindi no gavemo usà dopie.
Ociò però a come te legi perché l'abitdine xe de parlar in triestin, no de legerlo o scriverlo, per cui la 's' aspra (sibilante sorda in cichere) e la 's' dolce (sibilante sonora in cichere) xe scrite uguali e quindi...te devi star atento!
Un esempio per tuti: 'Baso de casa' no xè inteso come 'bacio di casa' (?!?) ma 'basso di cassa'...perché xe un sito de sonadori.
Cosa gavemo imparà? El triestin xe bel ma costa fadiga e noi per la tradizion purghemo! Bona letura!
